Position of the output box always in the primary screen

[ceraolo]

OMEdit works nicely when is run on the secondary screen.

A minor glitch is that the simulation output dialog box (the one shown when compilation and simulation are running and containing the progress bar) is always on the primary screen.
Even if at the first simulation I move it into the secondary (where the main windows of OMEdit is), at the next one it is shown again on the primary screen.

I think that at its first appearance it should be on the same screen in which the main OMEdit window is, and at the next ones on the same screen where it was left in the last earlier show.

Note that the Re-simulate Setup window has a much better behaviour: the second time is displayed on the same screen as was left the previous time it was shown. Ideally both of them, the first time are open, should appear on the same screen in which OMEdit is shown.

[casella]

Retargeted to 1.17.0 after 1.16.0 release

[casella]

Retargeted to 1.18.0 because of 1.17.0 timed release.

[casella]

Ticket retargeted after milestone closed